Relatório do Mundo Novelas Visuais
Mudanças na Equipe, Arrecadações, Mudanças no logo, etc...
🤼 Mudanças na equipe
Primeiramente, venho trazer uma notícia que nos deixa extremamente felizes.
Nas últimas semanas, tivemos um crescimento sem precedentes dentro da equipe. Batemos um recorde histórico de novos integrantes, com aproximadamente 1.270 novos membros entrando para o time de tradução da SekaiVN.
Esse número foge completamente de qualquer expectativa que já tivemos até hoje, e demonstra não apenas o alcance do projeto, mas também o interesse cada vez maior da comunidade em contribuir ativamente com aquilo que estamos construindo.
💸 Arrecadação brutal
Pela primeira vez desde a criação da Sekai, batemos o recorde absoluto de doações. Atualmente, estamos operando com um saldo positivo superior a R$ 1.384.000,00. Nunca tivemos um caixa tão robusto, e isso nos abriu portas que até então pareciam completamente fora da nossa realidade.
Diante disso, estamos estudando a possibilidade de contratar uma grande empresa do setor para desenvolver uma visual novel baseada na nossa própria trajetória. A ideia ainda está em fase inicial, mas já existem conversas avançadas acontecendo nos bastidores.
🎨 Mudança visual
Aproveitando o momento de mudanças, tivemos também um insight importante sobre nossa identidade.
Após uma longa análise interna, decidimos que a marca "Sekai Visual Novels" não representa mais com precisão o momento atual do projeto. Com isso, passaremos a adotar uma nova identidade: Mundo Novelas Visuais.
A mudança reflete uma necessidade de aproximação com nossa língua nativa, valorizando ainda mais o português como ferramenta central do nosso trabalho. Além disso, entendemos que o termo “Sekai”, apesar de carregado de significado, criava uma certa barreira semântica para novos usuários, enquanto “Mundo” transmite uma sensação mais ampla, acolhedora e diretamente compreensível.
É uma mudança simples, mas extremamente significativa para o futuro da comunidade.
📢 E agora, indo para o ponto que muitos estavam esperando…
Temos grandes novidades no setor de tradução — e aqui, diga-se de passagem, é a melhor parte.
Nos últimos meses, estivemos trabalhando silenciosamente em múltiplos projetos simultâneos. Alguns deles envolvem obras extremamente densas, com narrativas complexas, temas pesados e uma carga emocional muito acima da média. Outros trazem desafios técnicos consideráveis, exigindo novas abordagens de engenharia e adaptação.
Foi um período intenso, com testes, retrabalhos e muitas decisões difíceis. Mas, finalmente, chegou a hora de compartilhar.
É com muito orgulho que anunciamos oficialmente os novos projetos de tradução:
Sakura no Uta
Kara no Shoujo
Gore Screaming Show
Euphoria - em parceria com a Dehumanized (VNX+)
Por fim, deixo aqui meu agradecimento sincero a todos vocês.
A parceria, o apoio e o comprometimento da comunidade são o que tornam tudo isso possível. Cada mensagem, cada ajuda, cada contribuição — tudo tem um peso enorme na construção desse projeto.
A Sekai é, e só continua crescendo, graças a vocês.
Com carinho,
Equipe Mundo Novelas Visuais