Relatório da SekaiVN
Melhorias, Projetos concluídos e lembrete da parceria coma VNU
Hoje o anúncio é mais curto, mas nem por isso menos importante. Vamos lá!
📊 MELHORIAS NA PÁGINA DE SUGESTÕES
Nossa página de sugestões já tá funcionando perfeitamente — aliás, percebemos que até começaram a se organizar em grupo pra votar em novels específicas kkkkk. Sinceramente? Acho isso uma loucura incrível e mostra que vocês tão realmente engajados em ajudar a gente a priorizar o que sai. ❤️
Dito isso, atendendo a sugestão do nosso amigo @Naicelestial Heart Acceleration, implementamos duas novidades:
✅ Agora você pode REMOVER seu voto — caso tenha votado errado ou mudado de ideia.
✅ Agora dá pra conferir o STATUS de cada novel — dá pra ver se já está em tradução, quem tá traduzindo, se tá em planejamento, etc.
Espero que gostem da melhoria! A ideia é deixar tudo cada vez mais transparente e fácil de usar pra todo mundo.
👉 https://www.sekaivisualnovels.com/p/sugestoes.html
❄️ PROJETO DE TRADUÇÃO CONCLUÍDO
É com muita alegria que trago pra vocês a tradução da história que antecede planetarian: planetarian ~Globo de Neve~ ❄️
Uma história curtinha, mas que complementa bem o universo da obra original. Pra quem já jogou planetarian, é um prato cheio — e pra quem não jogou, talvez faça mais sentido ler depois, mas vai de cada um.
Vale destacar: nossa tradução é pra versão original (SiglusEngine).
Se você prefere jogar na versão da Steam, é só pegar a tradução da Kikachan Games — eles fizeram um excelente trabalho por lá também!
Foi um projeto que demorou mais de um ano, mas tava mais parado do que ativo nesse meio tempo. No fim, saiu. Peço só que leiam o PDF que vem junto com o patch, porque tem uns detalhes e agradecimentos legais por lá.
E um agradecimento especial ao pessoal da Kikachan Games — e em especial ao @Manolo-chan — por me ajudar com as ferramentas necessárias pra conseguir traduzir essa obra. Valeu demais! ❤️
Sem mais delongas:
https://www.sekaivisualnovels.com/2026/03/vn-ptbr-planetarian-globo-de-neve.html
🤝 LEMBRETE: PARCERIA COM A VNU
Só para não deixar passar: continuamos firmes na parceria com a VNU – Visual Novel Universe!
Pra quem não lembra ou não viu, a VNU é uma plataforma que está sendo desenvolvida pra criar, compartilhar e jogar visual novels sem precisar programar, usando um motor gráfico próprio baseado em Unity. E o mais legal: estão recrutando gente pra fase Alpha!
Se você sempre quis criar sua própria VN mas nunca soube por onde começar, essa é a chance de testar as ferramentas, dar feedback e ajudar a construir algo que pode facilitar a vida de muitos criadores — inclusive com possível suporte oficial ao português no futuro!
Entra lá no Discord deles e mostra a força da SekaiVN:
https://discord.gg/Rg4hGmgnjd
💖 PRA FECHAR
É isso, galera. Mais um projeto entregue, mais melhorias na casa, e mais um passo nessa jornada que a gente constrói junto com vocês.
Obrigado por cada voto, cada sugestão, cada comentário.
Que venham os próximos lançamentos! 🚀
Com carinho,
Equipe Sekai Visual Novels