Relatório da SekaiVN
Novos Membros, Redes Sociais, Novidades do blog, Novos parceiros, etc...
Chegamos em 2026, e a SekaiVN está embalada — avançando rápido, com projetos na mesa e grandes anúncios por vir. Fiquem ligados, porque esse ano promete!
E pra começar com tudo, vamos ao primeiro anúncio oficial de 2026.
🧑🤝🧑 Novos membros e retornos à equipe
Algumas caras novas vieram somar — e uma cara conhecida voltou pra fortalecer ainda mais a SekaiVN:@Makoto — revisora
@EDSOM_O_BAGRE_COMUNISTA☭ — revisor
@yutaro — hacking
@🥞 — consultoria de redes sociais
@Alexandre de Moraes — revisor e tradutor
E temos o retorno do Andrew — que antes já fazia nossos instaladores e agora volta também pra ajudar no hacking.
Lembrando: se você tem interesse em ajudar, estamos precisando especialmente de revisores.
Outras funções também são bem-vindas, mas revisão é prioridade no momento.
Interessados, é só nos chamar! A porta tá aberta. 💬
📱 Redes sociais
Agora a Sekai Visual Novels também está no X (Twitter)!Peço que sigam a gente por lá, porque vários avanços de tradução, teasers e novidades serão postados lá primeiro.
Vamos crescer juntos também nessa rede!
👉 https://x.com/Sekai_VN
✨ Novidades do blog
Podemos começar com um marco histórico:Chegamos finalmente às 100 visual novels disponíveis para download!
É só o primeiro grande número, mas é um combustível e tanto pra alcançarmos patamares ainda maiores. 🎉
E também é hora de nos despedirmos da tag “blog em manutenção”.
Espero que todos tenham gostado da nova aparência — tudo foi refeito do zero, com muito carinho, pra ser mais fácil, bonito e intuitivo pra vocês.
Dito isso, queria destacar algumas abas importantes:
🔍 Botão Pesquisar
→ https://www.sekaivisualnovels.com/p/vns-traduzidas-33.html
Aqui você busca com filtros todas as visual novels do blog. Rápido e organizado.
✅ Botão Concluídos
→ https://www.sekaivisualnovels.com/p/nossos-projetos-finalizados.html
Todos os projetos que já finalizamos. E aguardem: essa aba vai crescer muito esse ano!
🔄 Botão Em Andamento
→ https://www.sekaivisualnovels.com/p/projetos-em-andamento.html
Acompanhe em tempo real o progresso das traduções — tudo conectado ao nosso sistema interno.
💎 Botão Transparência
→ https://www.sekaivisualnovels.com/p/transparencia.html
Criamos essa aba pra deixar claro como funcionam os custos e metas do blog. Qualquer dúvida, podem perguntar! ^^
🤝 Nova parceria!
Fechamos uma parceria nova — e dessa vez com um produtor de visual novels e jogos em geral: o @Ritsu ♪!Pra quem ainda não conhece, ele é um artista independente que trabalha com composição, desenvolvimento e também escreve novels no tempo livre.
O jeito dele de criar é bem natural: ele deixa cada projeto seguir o próprio rumo, sem forçar a história ou encher de coisa desnecessária. A ideia é deixar as obras fluírem do jeito que têm que ser, respeitando o ritmo e a identidade de cada uma.
Mais informações conferir na aba 🤝・parceiros ou no site na aba Parceiros
Em breve seus projetos estarão no catálogo da SekaiVN, aguardem ^^
🎊 Tradução completa!
Finalmente podemos entregar a todos a tradução de Tsubasa Heaven (cream△)!Essa novel — como já adiantamos há tempos, quando localizamos Shuukyoku no Yoru — é importante para um outro lançamento nosso que virá depois: Traumermaid!
Espero que aproveitem essa visual novel curta, porém complexa e incrível.
→ https://www.sekaivisualnovels.com/2026/01/vn-ptbr-tsubasa-heaven.html
Nova tradução anunciada!
Temos várias novels em processo de tradução que ainda nem foram anunciadas… então vou começar a fazer algo quase semanal. Aproveitem!É com muita honra e alegria que anuncio:
A SekaiVN fará a tradução de ATRI -My Dear Moments-.
Na verdade… já está finalizada a tradução! Faltam apenas as imagens e a revisão.
Link Steam: ATRI ~Meus Queridos Momentos~
🎮 Avanços com School Days
Sei que muitos estão ansiosos por novidades de School Days — e com razão. É um clássico que, por algum motivo, ficou anos sem a devida atenção (quando anunciarmos a tradução completa, conto um pouco da minha história com ele).E trago excelentes novidades — uma boa e uma… digamos, esperançosa.
✅ A boa: depois de dias lutando — literalmente, com cansaço, raiva, frustração —, nossa equipe conseguiu implementar acentos, cedilhas e tudo necessário nos arquivos do jogo. E não só isso: conseguimos na versão HQ e na Remaster, no mesmo dia!
⚠️ A “ruim” (mas com final feliz): a versão Remaster ainda não está disponível em inglês — mas está em andamento e deve sair ainda esse ano. Conversamos com a equipe e decidimos: vamos esperar a Remaster ser lançada para fazermos a localização definitiva de School Days. Vai valer a espera.
❤️ Agradecimentos
Como podem ver na aba Transparência, infelizmente temos custos mensais para manter o blog ativo e com qualidade.Até daria pra manter sem doações, mas tudo seria muito mais difícil — então meu agradecimento enorme a todos que contribuem para o crescimento da SekaiVN.
Meus sinceros agradecimentos aos doadores desse mês:
Leonardo Vieira, Pirosep, Wario, ShamasMudoDeDarOCu, Richard Soares, cinbal, Typical_Dreamer, Eduardo, aos anônimos e ao misterioso Shiro (?) — que até hoje não sei quem é, kkkk.
Graças a eles, pela segunda vez batemos a meta dos custos mensais e seguimos com os melhores hosts e links diretos pra vocês.
E agradeço a cada um de vocês por estarem aqui, acompanhando, comentando, baixando e fazendo a Sekai continuar viva.
Vamos juntos em 2026 — tem muito mais por vir! 🚀💖
Com carinho,
Equipe Sekai Visual Novels